Nauka rosyjskiego cz. 3 – Boże Narodzenie i rodzina

Published 25 grudnia 2013 | By Darek

Family_Portrait_ Nativity_tree2011
W końcu Święta Bożego Narodzenia! Z tej też okazji na ostatnich zajęciach poznaliśmy słownictwo związane ze świętami, planami i rodziną, bo jak świętować, to tylko z najbliższymi! Jako pierwszy mieliśmy tekst o rodzinie:

– Привиет. Как дела? (Cześć! Jak leci?)
– У меня все хорошо. А у тебя? (U mnie wszystko dobrze. A u ciebie?)
– У меня тоже все отлично. Как твоя семья? Что нового? (U mnie też świetnie. Jak twoja rodzina? Co nowego?)
– У мамы все по старому. Работает. А папа немного болеет. (U mamy wszystko po staremu. Pracuje. A tata trochę choruje.)
– Как дела у брата и сестры? (Co słychać u brata i siostry?)
– Они дальше учатся в университете. А у тебя что нового? (Oni dalej studiują na uniwersytecie. A u ciebie co nowego?)
– Я собираюсь поехать с друзьями в Киргизию. (Zamierzam pojechać z przyjaciółmi do Kirgistanu.)
– Отлично. Я за тебя рад. Удачи! (Świetnie. Cieszę się. Powodzenia!)
– Тебе тоже. Пока. (I tobie również. Cześć!)

Prawda, że proste? I już możemy prowadzić prosty dialog i wymieniać się tym co się u nas dzieje Następny tekst dotyczył snucia planów na przyszłość, sposobów spędzania wolnego czasu

– Какие планы на праздники? (Jakie masz plany na święta?)
– На Рождество поеду к родителям. А ты? (Na Boże Narodzenie pojadę do rodziców. A ty?)
– Я тоже поеду к семье, потому что давно не видел родителей. (Też pojadę do rodziny, ponieważ dawno nie widziałem rodziców.)
– А как планируешь встретить Новый Год? (A jak planujesz obchodzić Nowy Rok?)
– Поеду в горы с братом и сестрой. А ты? (Pojadę w góry z bratem i siostrą. A ty?)
– Я хочу встретиться с друзьями. Устроем вечеринку. Потанцуем. (Chcę spotkać się z przyjaciółmi. Zorganizuję imprezę. Będę tańczyć.)

Następna część zajęć to już nie dialogi, ale poznawanie liczb. Będąc w Kirgizji na pewno nie raz będziemy chcieli coś kupić, policzyć dzieci, czy powiedzieć ile mamy lat. Nie każdy z nas lubi matematykę, ale matematyka po rosyjsku, to sama przyjemność

Цифры (Liczby)
0 — ноль
1 — один
2 — два
3 — три
4 — четыре
5 — пять
6 — шесть
7 — семь
8 — восемь
9 — девять
10 — десять
11 — одинадцать
12 — двадцать
13 — тридцать
14 — четырнадцать
15 — пятнадцать
16 — шестнадцать
17 — семнадцать
18 — восемнадцать
19 — девятнадцать
20 — двадцать
40 — сорок