Wyjazd do Czarnego Lasu
Miniony weekend nasz Crazy Team spędził wspólnie w jezuickiej ,,willi” w Czarnym Lesie. W pełni korzystaliśmy z uroków tego miejsca i pięknej pogody! Modlitwa, spacery, zabawy integracyjne, kuchenne rewolucje, śpiewy przy ognisku…
A tak naprawdę to chcieliśmy sprawdzić, czy wytrzymamy ze sobą 24 godziny na dobę… okazało się, że wcale nie mieliśmy ochoty wracać ( :
Tu możecie zobaczyć, jak dobry to był czas: http://kirgizja2014.wakcji.org/galeria-zdjec/czarny-las/
List do Ojca Świętego :)
Jakiś czas temu wpadliśmy na pomysł, aby napisać list z prośbą o wsparcie do nie byle kogo, a do samego… papieża! Inicjatywa okazała się trafnym pomysłem i wspólnymi siłami napisaliśmy do naszego Papy ( : W liście przedstawiliśmy kim jesteśmy, jaka jest nasza misja na ten rok i oczywiście poprosiliśmy o błogosławieństwo, dołączając nasze zdjęcie z podpisami.
Ku naszemu zdziwieniu na odpowiedź nie musieliśmy długo czekać, bo po tygodniu otrzymaliśmy odpowiedź z Watykanu! A oto i ona: List z Watykanu.img
Spotkanie z o.Remigiuszem
4 marca mieliśmy zaszczyt gościć u nas o. Remigiusza Kalskiego SJ, pracującego na co dzień w Kirgistanie. Odprawił od dla nas mszę świętą, a później przy wspólnej herbacie i cieście mogliśmy dowiedzieć się, jak będzie wyglądać nasza pomoc w Jalalabadzie i Issyk-Kul już za 5 miesięcy Ojciec Remek przedstawił program naszego pobytu, powiedział na co szczególnie powinniśmy uważać i czego możemy się spodziewać w Kirgizji… ( :
Nauka rosyjskiego cz.4 – rodzina i kolory
Сегодня мы встретились основные фразы, связанные с семьей и цвета:
Семья – rodzina:
Мама – mama
Папа – tata
Брат – brat
Сестра – siostra
Двоюродный брат – kuzyn
Двоюродная сестра – kuzynka
Тётя – ciocia
Дядя – wujek
Дедушка – dziadek
Бабушка – babcia
Племянник – brataniec/siostrzeniec
Племянница – bratanica/siostrzenica
Внук – wnuk
Внучка – wnuczka
Муж – mąż
Жена – żona
Жених – narzeczony
Невеста – narzeczona
Свадьба – wesele
Она беременная – brzemienna
Родить ребёнка – rodzić dziecko
Близнецы – bliźniacy
мальчик – chłopiec
девочка – dziewczynka
порень – chłopak/facet
девушка – dziewczyna
мужчина – mężczyzna
женщина – kobieta
Цвета (тёмно, сбетло) – kolory (ciemny, jasny):
Красный – czerwony
Оранжевый – pomarańczowy
Жёлтый – żółty
Зелёный – zielony
Голубой – niebieski
Синий – niebieski ciemny (granatowy)
Фиолетовый – fioletowy
Чёрный – czarny
Коричневый - brązowy
Серый – szary
Белый – biały
Розовый – różowy
Диалоги:
1:
- Ребята, можете подать мне жёлтый мяч? (koledzy (kochani, guys ), możecie podać mi żółtą piłkę? )
- А где он? (a gdzie ona jest?)
- Лежит на песке у озера. (leży na piasku koło jeziora)
- Подождите. Я сбегаю. (poczekaj. ja pobiegnę)
- Хорошо. (dobrze)
2:
- Кто потерял синее полотенце? (kto zgubił niebieski ręcznik?)
- Это моё. Отдай мне, пожалуйста. (to mój. oddaj mi, proszę)
- Неправда. У тебя было голубое. (nieprawda. ty miałeś błękitny)
- Голубое было вчера, а сегодня я взял синее. (błękitny miałem wczoraj, a dziś wziąłem niebieski)
- Хорошо. Бери и большое не теряй. (dobrze. weź i więcej nie gub)
- Возьми белое. (wezmę biały)
Nauka rosyjskiego cz. 3 – Boże Narodzenie i rodzina
W końcu Święta Bożego Narodzenia! Z tej też okazji na ostatnich zajęciach poznaliśmy słownictwo związane ze świętami, planami i rodziną, bo jak świętować, to tylko z najbliższymi! Jako pierwszy mieliśmy tekst o rodzinie:
Czytaj dalej
Nauka rosyjskiego cz. 2 – Podróż i pytanie o drogę
Dzisiaj odbyła się druga lekcja języka rosyjskiego. Tym razem tematem przewodnim była podróż i pytanie o drogę. Podczas tych zajęć nauczyliśmy się nazw podstawowych środków transportu i słów odpowiadających za kierunki.
Oto dialogi, które przerobiliśmy na zajęciach:
#1 (kliknij tu, jeśli twój system nie wyświetla poprawnie cyrylicy):
- Извините пожалуйста, я иностранец и я заблудился. Можете помочь найти дорогу? (Przepraszam, jestem cudzoziemcem i zgubiłem się. Możesz pomóc znaleźć drogę?)
- Конечно. А mы откуда? (Pewnie. A ty skąd?)
- Я из Польши. Где находится ближайшая автобусная остановка? (Z Polski. Gdzie znajduje się najbliższy przystanek autobusowy?) Czytaj dalej
Nauka rosyjskiego cz. 1 – Cyrylica i przydatne zwroty
Kilka dni temu odbyły się pierwsze zajęcia z języka rosyjskiego, którego Kirgizi używają na co dzień. Naszym nauczycielem jest Вова (czyt. Wowa), który zgodził się przychodzić do nas co tydzień w piątek. Zaczęliśmy, jak na początkujących przystało, od nauki alfabetu (tylko Ania na razie miała styczność z tym językiem) ^.^ Alfabet wygląda następująco: Czytaj dalej
Gdzie i po co?
Wyjeżdżamy do Kirgistanu. Jest to państwo w Azji Środkowej. Graniczy z Chinami , Kazachstanem , Tadżykistanem i Uzbekistanem.
Będziemy pracować w miejscowości położonej nad jeziorem Issyk-Kul na północnym-wschodzie tego kraju. Zadaniem naszego wolontariatu będzie prowadzenie językowego obozu dla tamtejszych studentów oraz przygotowanie i zaanimowanie zajęć dla kirgiskich dzieci.